Phonetics of Early Bilingualism

Literature Cited

1. Abrahamson N, Hyltenstam K. 2009. Age of onset and nativelikeness in a second language: listener perception versus linguistic scrutiny. Lang. Learn. 59:2249–306
   [Google Scholar]
2. Amengual M. 2012. Interlingual influence in bilingual speech: cognate status effect in a continuum of bilingualism. Biling. Lang. Cogn. 15:3517–30
   [Google Scholar]
3. Amengual M. 2016a. Cross-linguistic influence in the bilingual mental lexicon: evidence of cognate effects in the phonetic production and processing of a vowel contrast. Front. Psychol. 7:617
   [Google Scholar]
4. Amengual M. 2016b. The perception and production of language-specific mid-vowel contrasts: shifting the focus to the bilingual individual in early language input conditions. Int. J. Biling. 20:2133–52
   [Google Scholar]
5. Amengual M. 2016c. The perception of language-specific phonetic categories does not guarantee accurate phonological representations in the lexicon of early bilinguals. Appl. Psycholinguistics 37:51221–51
   [Google Scholar]
6. Amengual M. 2016d. Acoustic correlates of the Spanish tap-trill contrast: heritage and L2 Spanish speakers. Herit. Lang. J. 13:288–112
   [Google Scholar]
7. Amengual M. 2018. Asymmetrical interlingual influence in the production of Spanish and English laterals as a result of competing activation in bilingual language processing. J. Phonetics 69:12–28
   [Google Scholar]
8. Amengual M. 2019. Type of early bilingualism and its effect on the acoustic realization of allophonic variants: early sequential and simultaneous bilinguals. Int. J. Biling. 23:5954–70
   [Google Scholar]
9. Amengual M. 2021. The acoustic realization of language-specific phonological categories despite dynamic cross-linguistic influence in bilingual and trilingual speech. J. Acoust. Soc. Am. 149:21271–84
   [Google Scholar]
10. Amengual M. 2023. Cross-language influences in the acquisition of L2 and L3 phonology. Cross-language Influences in Bilingual Language Processing and Second Language Acquisition I Elgort, A Siyanova-Chanturia, M Brysbaert 74–99. Amsterdam: John Benjamins
    [Google Scholar]
11. Amengual M, Chamorro P. 2015. The effects of language dominance in the perception and production of the Galician mid vowel contrasts. Phonetica 72:4207–36
    [Google Scholar]
12. Amengual M, Simonet M. 2020. Language dominance does not always predict cross-linguistic interactions in bilingual speech production. Linguist. Approaches Biling. 10:6847–72
    [Google Scholar]
13. Antoniou M, Best CT, Tyler MD, Kroos C. 2010. Language context elicits native-like stop voicing in early bilinguals’ productions in both L1 and L2. J. Phonetics 38:4640–53
    [Google Scholar]
14. Antoniou M, Best CT, Tyler MD, Kroos C. 2011. Inter-language interference in VOT production by L2-dominant bilinguals: asymmetries in phonetic code-switching. J. Phonetics 39:4558–70
    [Google Scholar]
15. Antoniou M, Liang E, Ettlinger M, Wong PC. 2015. The bilingual advantage in phonetic learning. Biling. Lang. Cogn. 18:4683–95
    [Google Scholar]
16. Antoniou M, Tyler MD, Best CT. 2012. Two ways to listen: Do L2-dominant bilinguals perceive stop voicing according to language mode?. J. Phonetics 40:4582–94
    [Google Scholar]
17. Aslin RN, Pisoni DB. 1980. Some developmental processes in speech perception. Child Phonology: Perception and Production G Yeni-Komshian, JF Kavanagh, CA Ferguson 67–96. New York: Academic
    [Google Scholar]
18. Au TK-F, Knightly LM, Jun SA, Oh JS. 2002. Overhearing a language during childhood. Psychol. Sci. 13:3238–43
    [Google Scholar]
19. Au TK-F, Oh JS, Knightly LM, Jun SA, Romo LF. 2008. Salvaging a childhood language. J. Mem. Lang. 58:4998–1011
    [Google Scholar]
20. Baker W, Trofimovich P. 2005. Interaction of native-and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals. Lang. Speech 48:11–27
    [Google Scholar]
21. Baird BO. 2015. Pre-nuclear peak alignment in the Spanish of Spanish-K'ichee’ (Mayan) bilinguals. Selected Proceedings of the 6th Conference on Laboratory Approaches to Romance Phonology EW Willis, P Martín Butragueño, E Herrera Zendejas 163–74. Somerville, MA: Cascadilla Proc. Proj.
    [Google Scholar]
22. Baird BO. 2021. Bilingual language dominance and contrastive focus marking: gradient effects of K'ichee’ syntax on Spanish prosody. Int. J. Biling 25:3500–15
    [Google Scholar]
23. Balukas C, Koops C. 2015. Spanish-English bilingual voice onset time in spontaneous code-switching. Int. J. Biling. 19:4423–43
    [Google Scholar]
24. Beristain A. 2021. Type of early bilingualism effect on the delateralization of /ʎ/ in Basque and Spanish. Linguist. Approaches Biling. 11:5700–38
    [Google Scholar]
25. Best CT, Tyler M. 2007. Nonnative and second-language speech perception: commonalities and complementarities. Language Experience in Second Language Speech Learning, in Honor of James Emil Flege O-S Bohn, MJ Munro 13–24. Amsterdam: John Benjamins
    [Google Scholar]
26. Birdsong D. 2014. Dominance and age in bilingualism. Appl. Linguist. 35:4374–92
    [Google Scholar]
27. Birdsong D, Gertken LM, Amengual M. 2012. Bilingual Language Profile: an easy-to-use instrument to assess bilingualism COERLL Univ. Texas Austin.: https://sites.la.utexas.edu/bilingual/
28. Bosch L, Costa A, Sebastián-Gallés N. 2000. First and second language vowel perception in early bilinguals. Eur. J. Cogn. Psychol. 12:2189–221
    [Google Scholar]
29. Bosch L, Sebastián-Gallés N. 2003. Simultaneous bilingualism and the perception of a language-specific vowel contrast in the first year of life. Lang. Speech 46:217–43
    [Google Scholar]
30. Brown EL, Amengual M. 2015. Fine-grained and probabilistic cross-linguistic influence in the pronunciation of cognates: evidence from corpus-based spontaneous conversation and experimentally elicited data. Stud. Hisp. Lusophone Linguist. 8:159–83
    [Google Scholar]
31. Bullock BE, Toribio AJ. 2009a. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
32. Bullock BE, Toribio AJ. 2009b. Trying to hit a moving target. Multidisciplinary Approaches to Code Switching L Isurin, D Winford, K de Bot 189–206. Amsterdam: John Benjamins
    [Google Scholar]
33. Bullock BE, Toribio AJ, González V, Dalola A. 2006. Language dominance and performance outcomes in bilingual pronunciation. Proceedings of the 8th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference MG O'Brien, C Shea, J Archibald 9–16. Somerville, MA: Cascadilla Proc. Proj.
    [Google Scholar]
34. Byers E, Yavas M. 2017. Vowel reduction in word-final position by early and late Spanish-English bilinguals. PLOS ONE 12:4e0175226
    [Google Scholar]
35. Caramazza A, Yeni-Komshian GH, Zurif EB, Carbone E. 1973. The acquisition of a new phonological contrast: The case of stop consonants in French-English bilinguals. J. Acoust. Soc. Am. 54:2421–28
    [Google Scholar]
36. Carrasco-Ortiz H, Amengual M, Gries ST. 2021. Cross-language effects of phonological and orthographic similarity in cognate word recognition: the role of language dominance. Linguist. Approaches Biling. 11:3389–417
    [Google Scholar]
37. Casillas JV. 2015. Production and perception of the /i/-/ɪ/ vowel contrast: the case of L2-dominant early learners of English. Phonetica 72:182–205
    [Google Scholar]
38. Casillas JV, Simonet M. 2016. Production and perception of the English /æ/-/ɑ/ contrast in switched-dominance speakers. Sec. Lang. Res. 32:2171–95
    [Google Scholar]
39. Casillas JV, Simonet M. 2018. Perceptual categorization and bilingual language modes: assessing the double phonemic boundary in early and late bilinguals. J. Phonetics 71:51–64
    [Google Scholar]
40. Chen Pichler D, de Quadros RM, Lillo-Martin D. 2009. Effects of bimodal production on multi-cyclicity in early ASL and Libras. Boston Univ. Child Lang. Dev. Online Proc. Suppl. 34:1–14
    [Google Scholar]
41. Chládková K, Paillereau N. 2020. The what and when of universal perception: a review of early speech sound acquisition. Lang. Learn. 70:1136–82
    [Google Scholar]
42. Choi J, Cutler A, Broersma M. 2017. Early development of abstract language knowledge: evidence from perception-production transfer of birth-language memory. R. Soc. Open Sci. 4:160660
    [Google Scholar]
43. Christoffels IK, De Groot AM, Kroll JF. 2006. Memory and language skills in simultaneous interpreters: the role of expertise and language proficiency. J. Mem. Lang. 54:3324–45
    [Google Scholar]
44. Christoffels IK, Firk C, Schiller NO. 2007. Bilingual language control: an event-related brain potential study. Brain Res 1147:192–208
    [Google Scholar]
45. Cortés S, Lleó C, Benet A. 2009. Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the influence of Spanish. Convergence and Divergence in Language Contact Situations K Braunmuller, J House 185–204. Amsterdam: John Benjamins
    [Google Scholar]
46. Costa A, Caramazza A, Sebastian-Galles N. 2000. The cognate facilitation effect: implications for models of lexical access. J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn. 26:51283–96
    [Google Scholar]
47. Cutler A, Mehler J, Norris D, Seguí J. 1989. Limits on bilingualism. Nature 340:229–30
    [Google Scholar]
48. Cutler A, Mehler J, Norris D, Seguí J. 1992. The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals. Cogn. Psychol. 24:381–410
    [Google Scholar]
49. De Groot AM, Borgwaldt S, Bos M, Van den Eijnden E. 2002. Lexical decision and word naming in bilinguals: language effects and task effects. J. Mem. Lang. 47:191–124
    [Google Scholar]
50. De Houwer A. 2009. Bilingual First Language Acquisition Clevedon, UK: Multiling. Matters
51. DeKeyser RM. 2000. The robustness of critical period effects in second language acquisition. Studi. Sec. Lang. Acquis. 22:4499–533
    [Google Scholar]
52. Dunn AL, Fox Tree JE. 2009. A quick, gradient Bilingual Dominance Scale. Biling. Lang. Cogn. 12:273–89
    [Google Scholar]
53. Flege JE. 1987. The production of ‘new’ and ‘similar’ phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification. J. Phonetics 15:47–65
    [Google Scholar]
54. Flege JE. 1991. Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. J. Acoust. Soc. Am. 89:1395–411
    [Google Scholar]
55. Flege JE. 1995. Second language speech learning: theory, findings and problems. Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research W Strange 233–77. Timonium, MD: York Press
    [Google Scholar]
56. Flege JE. 1999. Age of learning and second language speech. Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis D Birdsong 111–42. London: Routledge
    [Google Scholar]
57. Flege JE. 2007. Language contact in bilingualism: phonetic system interactions. Laboratory Phonology 9 J Cole, JI Hualde 353–82. Berlin: Mouton de Gruyter
    [Google Scholar]
58. Flege JE, Bohn O-S. 2021. The revised Speech Learning Model. Second Language Speech Learning, Theoretical and Empirical Progress R Wayland 3–83. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
    [Google Scholar]
59. Flege JE, Eefting W. 1987. Production and perception of English stops by native Spanish speakers. J. Phonetics 15:167–83
    [Google Scholar]
60. Flege JE, MacKay IRA, Meador D. 1999. Native Italian speakers’ perception and production of English vowels. J. Acoust. Soc. Am. 106:2973–87
    [Google Scholar]
61. Flege JE, MacKay IRA, Piske T. 2002. Assessing bilingual dominance. Appl. Psycholinguist. 23:4567–98
    [Google Scholar]
62. Flege JE, Munro MJ. 1994. The word unit in second language speech production and perception. Stud. Sec. Lang. Acquis. 16:4381–411
    [Google Scholar]
63. Flege JE, Schirru C, MacKay IRA. 2003. Interaction between the native and second language phonetic subsystems. Speech Commun. 40:4467–91
    [Google Scholar]
64. Fricke M, Kroll JF, Dussias PE. 2016. Phonetic variation in bilingual speech: a lens for studying the production-comprehension link. J. Mem. Lang. 89:110–37
    [Google Scholar]
65. Goldrick M, Runnqvist E, Costa A. 2014. Language switching makes pronunciation less nativelike. Psychol. Sci. 25:41031–36
    [Google Scholar]
66. González López V. 2012. Spanish and English word-initial voiceless stop production in code-switched versus monolingual structures. Sec. Lang. Res. 28:2243–63
    [Google Scholar]
67. Green DW. 2011. Language control in different contexts: the behavioral ecology of bilingual speakers. Front. Psychol. 2:103
    [Google Scholar]
68. Green DW, Wei L. 2014. A control process model of code-switching. Lang. Cogn. Neurosci. 29:499–511
    [Google Scholar]
69. Grosjean F. 1998. Studying bilinguals: methodological and conceptual issues. Biling. Lang. Cogn. 1:2131–49
    [Google Scholar]
70. Grosjean F. 2001. The bilingual's language modes. One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing J Nicol 1–22. Oxford, UK: Blackwell
    [Google Scholar]
71. Guion SG. 2003. The vowel systems of Quichua-Spanish bilinguals. Phonetica 60:298–128
    [Google Scholar]
72. Guion SG. 2005. Knowledge of English word stress patterns in early and late Korean-English bilinguals. Stud. Sec. Lang. Acquis. 27:4503–33
    [Google Scholar]
73. Guion SG, Harada T, Clark JJ. 2004. Early and late Spanish-English bilinguals' acquisition of English word stress patterns. Biling. Lang. Cogn. 7:3207–26
    [Google Scholar]
74. Henriksen N, Coetzee AW, García-Amaya L, Fischer M. 2021. Exploring language dominance through code-switching: intervocalic voiced stop lenition in Afrikaans-Spanish bilinguals. Phonetica 78:3201–40
    [Google Scholar]
75. Hyltenstam K, Bylund E, Abrahamsson N, Park HS. 2009. Dominant-language replacement: the case of international adoptees. Biling. Lang. Cogn. 12:121–40
    [Google Scholar]
76. Jacobs A, Fricke M, Kroll JF. 2016. Cross-language activation begins during speech planning and extends into second language speech. Lang. Learn. 66:2324–53
    [Google Scholar]
77. James MA. 2012. Cross-linguistic influence and transfer of learning. Encyclopedia of the Sciences of Learning NM Seel 858–61. Boston, MA: Springer
    [Google Scholar]
78. Jenkins JJ, Strange W, Polka L. 1995. Not everyone can tell a “rock” from a “lock”: assessing individual differences in speech perception. Assessing Individual Differences in Human Behavior: New Concepts, Methods, and Findings DJ Lubinski, RV Dawis 297–325. Palo Alto, CA: Davies-Black Publ.
    [Google Scholar]
79. Johnson JS, Newport EL. 1989. Critical period effects in second language learning: the influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cogn. Psychol. 21:160–99
    [Google Scholar]
80. Kehoe MM, Lleó C, Rakow M. 2004. Voice onset time in bilingual German-Spanish children. Biling. Lang. Cogn. 7:171–88
    [Google Scholar]
81. Kim JY, Repiso-Puigdelliura G. 2020. Deconstructing heritage language dominance: effects of proficiency, use, and input on heritage speakers’ production of the Spanish alveolar tap. Phonetica 77:155–80
    [Google Scholar]
82. Knightly LM, Jun SA, Oh JS, Au TK-F. 2003. Production benefits of childhood overhearing. J. Acoust. Soc. Am. 114:1465–74
    [Google Scholar]
83. Krashen SD. 1973. Lateralization, language learning, and the critical period: some new evidence. Lang. Learn. 23:163–74
    [Google Scholar]
84. Kroll JF, Bobb SC, Hoshino N. 2014. Two languages in mind: bilingualism as a tool to investigate language, cognition, and the brain. Curr. Dir. Psychol. Sci. 23:3159–63
    [Google Scholar]
85. Kuhl P. 2000. A new view of language acquisition. PNAS 97:2211850–57
    [Google Scholar]
86. Kuhl P, Rivera-Gaxiola M. 2008. Neural substrates of language acquisition. Annu. Rev. Neurosci. 31:511–34
    [Google Scholar]
87. Lemhöfer K, Dijkstra T, Michel M. 2004. Three languages, one ECHO: cognate effects in trilingual word recognition. Lang. Cogn. Process. 19:5585–611
    [Google Scholar]
88. Lenneberg E. 1967. Biological Foundations of Language New York: Wiley
89. Lim VPC, Rickard Liow SJ, Lincoln M, Chan YK, Onslow M. 2008. Determining language dominance in English-Mandarin bilinguals: development of a self-report classification tool for clinical use. Appl. Psycholinguist. 29:389–412
    [Google Scholar]
90. Long M. 1990. Maturational constraints on language development. Stud. Sec. Lang. Acquis. 12:251–85
    [Google Scholar]
91. Mack M. 1989. Consonant and vowel perception and production: early English-French bilinguals and English monolinguals. Percept. Psychophys. 46:187–200
    [Google Scholar]
92. MacLeod A, Stoel-Gammon C. 2005. Are bilinguals different? What VOT tells us about simultaneous bilinguals. J. Multiling. Commun. Disord. 3:2118–27
    [Google Scholar]
93. MacLeod A, Stoel-Gammon C. 2009. The use of voice onset time by early bilinguals to distinguish homorganic stops in Canadian English and Canadian French. Appl. Psycholinguist. 30:153–77
    [Google Scholar]
94. MacLeod A, Stoel-Gammon C. 2010. What is the impact of age of second language acquisition on the production of consonants and vowels among childhood bilinguals?. Int. J. Biling. 14:4400–21
    [Google Scholar]
95. MacLeod A, Stoel-Gammon C, Wassink AB. 2009. Production of high vowels in Canadian English and Canadian French: a comparison of early bilingual and monolingual speakers. J. Phonetics 37:4374–87
    [Google Scholar]
96. Marian V, Blumenfeld H, Kaushanskaya M. 2007. The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. J. Speech Lang. Hear. Res. 50:4940–67
    [Google Scholar]
97. Maurer D, Werker JF. 2013. Perceptual narrowing during infancy: a comparison of language and faces. Dev. Psychol. 56:154–78
    [Google Scholar]
98. Mayr R, López-Bueno L, Fernández MV, Lourido GT. 2019. The role of early experience and continued language use in bilingual speech production: a study of Galician and Spanish mid vowels by Galician-Spanish bilinguals. J. Phonetics 72:1–16
    [Google Scholar]
99. Mayr R, Morris J, Mennen I, Williams D. 2017. Disentangling the effects of long-term language contact and individual bilingualism: the case of monophthongs in Welsh and English. Int. J. Biling. 21:3245–67
    [Google Scholar]
100. Meisel JM. 2001. The simultaneous acquisition of two first languages: early differentiation and subsequent development of grammars. Trends in Bilingual Acquisition J Cenoz, F Genesee 11–42. Amsterdam: John Benjamins
     [Google Scholar]
101. Meisel JM. 2009. Second language acquisition in early childhood. Z. Sprachwiss. 28:5–34
     [Google Scholar]
102. Montrul S. 2008. Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-examining the Age Factor Amsterdam: John Benjamins
103. Montrul S. 2023. Heritage languages: language acquired, language lost, language regained. Annu. Rev. Linguist. 9:399–418
     [Google Scholar]
104. Mora JC, Nadeu M. 2012. L2 effects on the perception and production of a native vowel contrast in early bilinguals. Int. J. Biling. 16:4484–500
     [Google Scholar]
105. Morris J. 2014. The influence of social factors on minority language engagement amongst young people: an investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales. Int. J. Sociol. Lang. 230:65–89
     [Google Scholar]
106. Mulík S, Amengual M, Avecilla-Ramírez G, Carrasco-Ortíz H. 2023. The vowel system of Santiago Mexquititlán Otomi (Hñäñho). J. Int. Phonetic Assoc. 53:2383–403
     [Google Scholar]
107. Mulík S, Amengual M, Maldonado R, Carrasco-Ortíz H. 2021. Hablantes de herencia: ¿una noción aplicable para los indígenas de México?. Estud. Lingüíst. Apl. 73:7–37
     [Google Scholar]
108. Muñoz C, Singleton D. 2011. A critical review of age-related research on L2 ultimate attainment. Lang. Teach. 44:1–35
     [Google Scholar]
109. Myers-Scotton C. 1993. Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching Oxford, UK: Oxford Univ. Press
110. Oh JS, Jun SA, Knightly LM, Au TK-F. 2003. Holding on to childhood language memory. Cognition 86:3B53–64
     [Google Scholar]
111. Olson DJ. 2013. Bilingual language switching and selection at the phonetic level: asymmetrical transfer in VOT production. J. Phonetics 41:6407–20
     [Google Scholar]
112. Olson DJ. 2016. The role of code-switching and language context in bilingual phonetic transfer. J. Int. Phonetic Assoc. 46:3263–85
     [Google Scholar]
113. Olson DJ. 2017. Bilingual language switching costs in auditory comprehension. Lang. Cogn. Neurosci. 34:1494–513
     [Google Scholar]
114. Olson DJ. 2019. Phonological processes across word and language boundaries: evidence from code-switching. J. Phonetics 77:100937
     [Google Scholar]
115. Osborne DM. 2021. Perception of Portuguese mid vowels by heritage speakers of Brazilian Portuguese. Herit. Lang. J. 18:11–32
     [Google Scholar]
116. Oyama S. 1976. A sensitive period for the acquisition of a nonnative phonological system. J. Psycholinguist. Res. 5:261–83
     [Google Scholar]
117. Pallier C, Bosch L, Sebastián-Gallés N. 1997. A limit on behavioural plasticity in speech perception. Cognition 64:B9–17
     [Google Scholar]
118. Pallier C, Dehaene S, Poline J-B, LeBihan D, Argenti A-M, Dupoux E, Mehler J. 2003. Brain imaging of language plasticity in adopted adults: Can a second language replace the first?. Cereb. Cortex 13:155–61
     [Google Scholar]
119. Patkowski M. 1990. Age and accent in a second language: a reply to James Emil Flege. Appl. Psycholinguist. 11:73–89
     [Google Scholar]
120. Piccinini P, Arvaniti A. 2015. Voice onset time in Spanish-English spontaneous code-switching. J. Phonetics 52:121–37
     [Google Scholar]
121. Pierce LJ, Chen J-K, Delcenserie A, Genesee F, Klein D. 2015. Past experience shapes ongoing neural patterns for language. Nat. Commun. 6:10073
     [Google Scholar]
122. Piske T, Flege JE, MacKay IRA, Meador D. 2002. The production of English vowels by fluent early and late Italian-English bilinguals. Phonetica 59:149–71
     [Google Scholar]
123. Piske T, MacKay IRA, Flege JE. 2001. Factors affecting degree of foreign accent in an L2: a review. J. Phonetics 29:2191–215
     [Google Scholar]
124. Polka L, Werker JF. 1994. Developmental changes in perception of nonnative vowel contrasts. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 20:421–35
     [Google Scholar]
125. Ramírez M, Simonet M. 2018. Language dominance and the perception of the Majorcan Catalan /ʎ/-/ʒ/ contrast: asymmetrical phonological representations. Int. J. Biling. 22:6638–52
     [Google Scholar]
126. Sancier ML, Fowler CA. 1997. Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English. J. Phonetics 25:4421–36
     [Google Scholar]
127. Schwartz AI, Kroll JF, Diaz M. 2007. Reading words in Spanish and English: mapping orthography to phonology in two languages. Lang. Cogn. Process. 22:1106–29
     [Google Scholar]
128. Scovel T. 1988. A Time to Speak: A Psycholinguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech Cambridge, MA: Newbury House
129. Sebastián-Gallés N, Bosch L. 2002. The building of phonotactic knowledge in bilinguals: the role of early exposure. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 28:974–89
     [Google Scholar]
130. Sebastián-Gallés N, Echeverría S, Bosch L. 2005. The influence of initial exposure on lexical representation: comparing early and simultaneous bilinguals. J. Mem. Lang. 52:2240–55
     [Google Scholar]
131. Sebastián-Gallés N, Soto-Faraco S. 1999. Online processing of native and non-native phonemic contrasts in early bilinguals. Cognition 72:2111–23
     [Google Scholar]
132. Simonet M. 2010. Dark and clear laterals in Catalan and Spanish: interaction of phonetic categories in early bilinguals. J. Phonetics 38:4663–78
     [Google Scholar]
133. Simonet M. 2011. Production of a Catalan-specific vowel contrast by early Spanish-Catalan bilinguals. Phonetica 68:1–288–110
     [Google Scholar]
134. Simonet M. 2014. Phonetic consequences of dynamic cross-linguistic interference in proficient bilinguals. J. Phonetics 43:26–37
     [Google Scholar]
135. Simonet M, Amengual M. 2020. Increased language co-activation leads to enhanced cross-linguistic phonetic convergence. Int. J. Biling. 24:2208–21
     [Google Scholar]
136. Singh L, Liederman J, Mierzejewski R, Barnes J. 2011. Rapid reacquisition of native phoneme contrasts after disuse: You do not always lose what you do not use. Dev. Sci. 14:5949–59
     [Google Scholar]
137. Stölten K, Abrahamsson N, Hyltenstam K. 2014. Effects of age of learning on voice onset time: categorical perception of Swedish stops by near-native L2 speakers. . Lang. Speech 57:4425–50
     [Google Scholar]
138. Stölten K, Abrahamsson N, Hyltenstam K. 2015. Effects of age and speaking rate on voice onset time. The production of voiceless stops by near-native L2 speakers. Stud. Sec. Lang. Acquis. 37:71–100
     [Google Scholar]
139. Sundara M, Polka L. 2008. Discrimination of coronal stops by bilingual adults: the timing and nature of language interaction. Cognition 106:1234–58
     [Google Scholar]
140. Tomé Lourido G, Evans BG. 2019. The effects of language dominance switch in bilinguals: Galician new speakers' speech production and perception. Biling. Lang. Cogn. 22:3637–54
     [Google Scholar]
141. Tremblay MC, Sabourin L. 2012. Comparing behavioral discrimination and learning abilities in monolinguals, bilinguals and multilinguals. J. Acoust. Soc. Am. 132:3465–74
     [Google Scholar]
142. Tsui RK-Y, Tong X, Chan CSK. 2019. Impact of language dominance on phonetic transfer in Cantonese-English bilingual language switching. Appl. Psycholinguist. 40:129–58
     [Google Scholar]
143. Van Hell JG. 2023. Code-switching. Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Psycholinguistics A Godfroid, H Hopp 255–67. London: Taylor & Francis
     [Google Scholar]
144. Van Leussen JW, Escudero P. 2015. Learning to perceive and recognize a second language: the L2LP model revised. Front. Psychol. 6:1000
     [Google Scholar]
145. Ventureyra V, Pallier C, Yoo H. 2004. The loss of first language phonetic perception in adopted Koreans. J. Neurolinguistics 17:79–91
     [Google Scholar]
146. Weber-Fox CM, Neville HJ. 1996. Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. J. Cogn. Neurosci. 8:3231–56
     [Google Scholar]
147. Werker JF, Tees RC. 1984. Cross-language speech perception: evidence for perceptual reorganization during the first year of life. Infant Behav. Dev. 7:49–63
     [Google Scholar]
148. Werker JF, Tees RC. 1992. The organization and reorganization of human speech perception. Annu. Rev. Neurosci. 15:377–402
     [Google Scholar]
149. Yeni-Komshian G, Flege JE, Liu S. 2000. Pronunciation proficiency in the first and second languages of Korean-English bilinguals. Biling. Lang. Cogn. 3:131–50
     [Google Scholar]