Looking Back, Looking Ahead

Literature Cited

1. Bakhtin M. 1984 (1929). Problems of Dostoevsky's Poetics transl. C Emerson Minneapolis: Univ. Minn. Press [Google Scholar]
2. Bakhtin MM. 1980 (1935). The Dialogic Imagination transl. M Holquist Austin: Univ. Tex. Press [Google Scholar]
3. Chomsky N. 1967. Aspects of the Theory of Syntax Cambridge, MA: MIT Press [Google Scholar]
4. Harrison FV. 1995. The persistent power of “race” in the cultural and political economy of racism. Annu. Rev. Anthropol. 24:47–74 [Google Scholar]
5. Hill JH. 1973. Subordinate clauses and language function. You Take the High Node and I'll Take the Low Node CW Corum, TC Smith-Stark, A Weiser 33–52 Chicago, IL: Chicago Linguist. Soc. [Google Scholar]
6. Hill JH. 1979. Language death, language contact, and language evolution. Approaches to Language WC McCormack, SA Wurm 45–78 The Hague: Mouton [Google Scholar]
7. Hill JH. 1985. The grammar of consciousness and the consciousness of grammar. Am. Ethnol. 12:725–37 [Google Scholar]
8. Hill JH. 1986. The refiguration of the anthropology of language. Cult. Anthropol. 1:189–102 [Google Scholar]
9. Hill JH. 1989. Relativization in obsolescent and non-obsolescent languages. Investigating Obsolescence N Dorian 149–64 Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press [Google Scholar]
10. Hill JH. 1993. Hasta la vista, baby: Anglo Spanish in the American Southwest. Crit. Anthropol. 13:145–76 [Google Scholar]
11. Hill JH. 1995. The voices of Don Gabriel: responsibility and self in a modern Mexicano narrative. The Dialogic Emergence of Culture D Tedlock, B Mannheim 97–147 Urbana: Univ. Ill. Press [Google Scholar]
12. Hill JH. 2001. Proto-Uto-Aztecan: a community of cultivators in central Mexico?. Am. Anthropol. 103:4913–34 [Google Scholar]
13. Hill JH. 2005. A Grammar of Cupeño Univ. Calif. Publ. Linguist. Vol. 136 Berkeley: Univ. Calif. Press [Google Scholar]
14. Hill JH. 2008a. Northern Uto-Aztecan and Kiowa-Tanoan: evidence of contact between the proto-languages?. Int. J. Am. Linguist. 74:155–88 [Google Scholar]
15. Hill JH. 2008b. The Everyday Language of White Racism Malden, MA/Oxford, UK: Wiley-Blackwell [Google Scholar]
16. Hill JH. 2012. Proto-Uto-Aztecan as a Mesoamerican language. Anc. Mesoam. 23:57–68 [Google Scholar]
17. Hill JH, Hill KC. 1986. Speaking Mexicano: The Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico Tucson: Univ. Ariz. Press [Google Scholar]
18. Hill JH, Hill KC. 1999. Hablando Mexicano JA Flores Farfán, G López Cruz México, DF: CIESAS/INI [Google Scholar]
19. Hill JH, Nolasquez R. 1973. Mulu'wetam: The First People Banning, CA: Malki Mus. Press [Google Scholar]
20. Hill JH, Zepeda O. 1992. Derived words in Tohono O'odham. Int. J. Am. Linguist. 59:355–404 [Google Scholar]
21. Hill JH, Zepeda O. 1993. Mrs. Patricio's trouble: the distribution of responsibility in an account of personal experience. Responsibility and Evidence in Oral Discourse JH Hill, JT Irvine 197–225 Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press [Google Scholar]
22. Hill JH, Zepeda O. 1998a. Tohono O'odham (Papago) plurals. Anthropol. Linguist. 40:1–42 [Google Scholar]
23. Hill JH, Zepeda O. 1998b. Collaborative sociolinguistic research among the Tohono O'odham. In Special Issue. Native American Oral Traditions: Collaboration and Interpretation L Evers, B Toelken Oral Tradit. 13:11130–56 [Google Scholar]
24. Hill JH, Zepeda O. 1999. Language, gender, and biology: pulmonic ingressive airstream in Tohono O'odham women's speech. Southwest J. Linguist. 18:15–40 [Google Scholar]
25. Hopi Dict. Proj 1998. Hopi Dictionary/Hopìikwa Lavàytutuveni: A Hopi-English Dictionary of the Third Mesa Dialect KC Hill. Tucson: Univ. Ariz. Press [Google Scholar]
26. Hymes DH. 1966. Two types of linguistic relativity (with examples from Amerindian ethnography). Sociolinguistics: Proceedings of the 1964 UCLA Sociolinguistics Conference W Bright 114–57 The Hague: Mouton [Google Scholar]
27. Jacobs RA. 1975. Syntactic Change: A Cupan (Uto-Aztecan) Case Study Univ. Calif. Publ. Linguist. 79 Berkeley: Univ. Calif. Press [Google Scholar]
28. Kroskrity PV. 2009. Embodying the reversal of language shift: agency, incorporation, and language ideological change in the Western Mono Community of Central California. Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country PV Kroskrity, MC Field 190–210 Tucson: Univ. Ariz. Press [Google Scholar]
29. Kroskrity PV, Bethel R, Reynolds JF. 2002. Taitaduhaan: Western Mono Ways of Speaking (CD-ROM) Norman: Univ. Okla. Press [Google Scholar]
30. Kuhn TS. 1962. The Structure of Scientific Revolutions Chicago, IL: Univ. Chicago Press [Google Scholar]
31. Loether CP. 1991. Verbal art among the Western Mono PhD Thesis, Univ. Calif., Los Angeles [Google Scholar]
32. Mabry J. 1998. Archaeological Investigations of Early Village Sites in the Middle Santa Cruz Valley Anthropol. Pap. No. 19 Tucson, AZ: Cent. Desert Archaeol. [Google Scholar]
33. Messing J, Rosales Flores R. 2013. Syncretic speech, linguistic ideology, and intertextuality: (re)presenting the Spanish translation of “Speaking Mexicano” in Tlaxcala, Mexico. The Persistence of Language ST Bischoff, D Cole, AV Fountain, M Miyashita 291–320 Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins [Google Scholar]
34. Page H, Thomas RB. 1994. White public space and the construction of white privilege in U.S. health care: fresh concepts and a new model of analysis. Med. Anthropol. Q. 8:109–16 [Google Scholar]
35. Ramón D, Elliot E. 2000. Wayta' Yawa': “Always Believe” Banning, CA: Malki Mus. Press [Google Scholar]
36. Smedley A. 1993. Race in North America: Origin and Evolution of a Worldview Boulder, CO: Westview [Google Scholar]
37. Vološinov VN. 1973 (1930). Marxism and the Philosophy of Language transl. P Lamplugh New York: Seminar [Google Scholar]