From African American Vernacular English to African American Language: Rethinking the Study of Race and Language in African Americans’ Speech

Literature Cited

1. Agha A. 2003. The social life of cultural value. Lang. Commun. 23:3–4231–73
   [Google Scholar]
2. Alim HS, Reyes A. 2011. Introduction: complicating race: articulating race across multiple social dimensions. Discourse Soc 22:4379–84
   [Google Scholar]
3. Alim HS, Rickford JR, Ball AF 2016. Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race New York: Oxford Univ. Press
   [Google Scholar]
4. Bailey G, Maynor N. 1987. Decreolization?. Lang. Soc. 16:4449–73
   [Google Scholar]
5. Bailey G, Maynor N. 1989. The divergence controversy. Am. Speech 64:112–39
   [Google Scholar]
6. Baugh J. 1979. Linguistic style-shifting in Black English PhD Diss., Univ. Pa Philadelphia:
   [Google Scholar]
7. Baugh J. 2001. Applying linguistic knowledge of African American English to help students learn and teachers teach. Sociocultural and Historical Contexts of African American English SL Lanehart 319–30 Amsterdam: John Benjamins
   [Google Scholar]
8. Becker K. 2014. Linguistic repertoire and ethnic identity in New York City. Lang. Commun. 35:43–54
   [Google Scholar]
9. Benor S. 2010. Ethnolinguistic repertoire: shifting the analytic focus in language and ethnicity. J. Socioling. 14:2159–83
   [Google Scholar]
10. Blake R. 2014. African American and black as demographic codes. Lang. Linguist. Compass 8:11548–63
    [Google Scholar]
11. Bloomfield L. 1933. Language London: Allen & Unwin
    [Google Scholar]
12. Bloomquist J, Gooden S. 2015. African American Language in Pittsburgh and the Lower Susquehanna Valley. See Lanehart 2015 236–55
13. Britt E, Weldon T. 2015. African American English in the middle class. See Lanehart 2015 800–16
14. Bucholtz M. 2003. Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. J. Socioling. 7:3398–416
    [Google Scholar]
15. Butters RR. 1989. The Death of Black English: Divergence and Convergence in Black and White Vernaculars Frankfurt am Main, Ger: Peter Lang
    [Google Scholar]
16. Charity Hudley AH. 2008. Linguists as agents for social change. Lang. Linguist. Compass 2:5923–39
    [Google Scholar]
17. Charity Hudley AH. 2017. Language and racialization. The Oxford Handbook of Language and Society O García, N Flores, M Spotti 1–27 New York: Oxford Univ. Press
    [Google Scholar]
18. Charity Hudley AH, Mallinson C, Bucholtz M, Flores N, Holliday N et al. 2019. Linguistic Society of America statement on race. Linguistic Society of America https://www.linguisticsociety.org/content/lsa-statement-race
    [Google Scholar]
19. Childs R. 2005. Investigating the local construction of identity: sociophonetic variation in Smoky Mountain African American women's speech PhD Diss., Univ. Ga Athens:
    [Google Scholar]
20. Collins PH. 2000. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment New York: Routledge
    [Google Scholar]
21. Coupland N. 2001. Dialect stylization in radio talk. Lang. Soc. 30:345–75
    [Google Scholar]
22. Crum M. 1940. Gullah: Negro Life in the Carolina Sea Islands Durham, NC: Duke Univ. Press
    [Google Scholar]
23. Dillard J. 1972. Black English: Its History and Usage in the United States New York: Random House
    [Google Scholar]
24. D'Onofrio A. 2015. Persona‐based information shapes linguistic perception: Valley Girls and California vowels. J. Socioling. 19:2241–56
    [Google Scholar]
25. Dotson K. 2014. Conceptualizing epistemic oppression. Soc. Epistemol. 28:2115–38
    [Google Scholar]
26. Eckert P. 2000. Linguistic Variation as Social Practice Oxford, UK: Blackwell
    [Google Scholar]
27. Eckert P. 2008. Variation and the indexical field. J. Socioling. 12:4453–76
    [Google Scholar]
28. Eckert P. 2012. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annu. Rev. Anthropol. 41:87–100
    [Google Scholar]
29. Fasold RW. 1972. Tense Marking in Black English: A Linguistic and Social Analysis 8 Arlington, VA: Cent. Appl. Linguist.
    [Google Scholar]
30. Fasold RW, Labov W, Vaughn-Cooke FB, Bailey G, Wolfram W et al. 1987. Are black and white vernaculars diverging? Papers from the NWAV-XIV panel discussion. Am. Speech 62:13–80
    [Google Scholar]
31. Flores N, Rosa J. 2015. Undoing appropriateness: raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harv. Educ. Rev. 85:2149–71
    [Google Scholar]
32. Green LJ. 2002. African American English: A Linguistic Introduction Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
    [Google Scholar]
33. Grieser JA. 2015. The language of professional blackness: African American English at the intersection of race, place, and class in Southeast Washington, DC PhD Diss., Georgetown Univ Washington, DC:
    [Google Scholar]
34. Gumperz JJ. 1964. Linguistic and social interaction in two communities. Am. Anthropol. 66:137–54
    [Google Scholar]
35. Higginbotham EB. 1992. African-American women's history and the metalanguage of race. Signs J. Women Cult. Soc. 17:2251–74
    [Google Scholar]
36. Holliday NR. 2016. Identity performance among black/biracial men through intonation: examining pitch accents and peak delay. Univ. Pa. Work. Pap. Linguist. 22:29
    [Google Scholar]
37. Jones T. 2015. Toward a description of African American Vernacular English dialect regions using “Black Twitter. Am. Speech 90:4403–40
    [Google Scholar]
38. Jones T, Kalbfeld JR, Hancock R, Clark R 2019. Testifying while black: an experimental study of court reporter accuracy in transcription of African American English. Language 95:2216–52
    [Google Scholar]
39. King S. 2016. On negotiating racial and regional identities: vocalic variation among African Americans in Bakersfield, California. Univ. Pa. Work. Pap. Linguist. 22:212
    [Google Scholar]
40. King S. 2018. Exploring social and linguistic diversity across African Americans from Rochester, New York PhD Diss., Stanford Univ Stanford, CA:
    [Google Scholar]
41. King S, Rosa J. 2019. Forging new ways of hearing diversity: the politics of linguistic heterogeneity in the work of John R. Rickford. The Routledge Companion to the Work of John Rickford R Blake, I Buchstaller 281–89 New York: Routledge
    [Google Scholar]
42. Kohn M. 2018. (De)Segregation: the impact of de facto and de jure segregation on African American English in the New South. Language Variety in the New South: Contemporary Perspectives on Change and Variation J Reaser, E Wilbanks, K Wojcik, W Wolfram 223–40 Chapel Hill: Univ. N.C. Press
    [Google Scholar]
43. Kohn M, Farrington C. 2013. A tale of two cities: community density and African American English vowels. Univ. Pa. Work. Pap. Linguist. 19:212
    [Google Scholar]
44. Kortenhoven AL. 2017. ‘What are you doing here?’ Stylistic variation in the construction of a preaching woman persona PhD Diss., Stanford Univ Stanford, CA:
    [Google Scholar]
45. Kurath H. 1949. A Word Geography of the Eastern United States Ann Arbor: Univ. Mich. Press
    [Google Scholar]
46. Labov W. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular 3 Philadelphia: Univ. Pa. Press
    [Google Scholar]
47. Labov W. 2001. Principles of Linguistic Change, Vol. 2:Social Factors Malden, MA: Blackwell
    [Google Scholar]
48. Labov W. 2010. Unendangered dialect, endangered people: the case of African American vernacular English. Transform. Anthropol. 18:115–27
    [Google Scholar]
49. Labov W, Cohen P, Robins C, Lewis J 1968. A study of non-standard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City: the use of language in the speech community Final Rep., Cooperative Res. Proj. 3288, Vol. 2, Columbia Univ New York:
    [Google Scholar]
50. Labov W, Fisher S, Gylfadóttir D, Henderson A, Sneller B 2016. Competing systems in Philadelphia phonology. Lang. Var. Change 28:3273–305
    [Google Scholar]
51. Labov W, Harris WA. 1986. De facto segregation of black and white vernaculars. Divers. Diachrony 53:33–44
    [Google Scholar]
52. Lanehart SL 2009. African American Women's Language: Discourse, Education, and Identity Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Sch.
    [Google Scholar]
53. Lanehart SL 2015. The Oxford Handbook of African American Language Oxford, UK: Oxford Univ. Press
    [Google Scholar]
54. Lee S. 2018. Patterns of the mainstream sound change in a liminal region: low back merger in Washington DC. J. Engl. Linguist. 46:4267–92
    [Google Scholar]
55. Mallinson C, Childs B. 2007. Communities of practice in sociolinguistic description: analyzing language and identity practices among black women in Appalachia. Gender Lang 1:2173–206
    [Google Scholar]
56. McDavid RI Jr, McDavid VG. 1951. The relationship of the speech of American Negroes to the speech of whites. Am. Speech 26:13–17
    [Google Scholar]
57. Morgan M. 1994. The African-American speech community: reality and sociolinguists. The Social Construction of Identity in Creole Situations M Morgan 121–48 Los Angeles: Cent. Afro-Am. Stud. UCLA
    [Google Scholar]
58. Morgan M. 2002. Language, Discourse, and Power in African American Culture Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
    [Google Scholar]
59. Moya PML, Markus HR. 2010. Doing Race: 21 Essays for the 21st Century New York: W.W. Norton
    [Google Scholar]
60. Mufwene S. 1992. Ideology and facts on African American English. Pragmatics 2:2141–66
    [Google Scholar]
61. Omi M, Winant H. 2015. Racial Formation in the United States New York: Routledge
    [Google Scholar]
62. Podesva RJ. 2007. Phonation type as a stylistic variable: the use of falsetto in constructing a persona. J. Socioling. 11:478–504
    [Google Scholar]
63. Podesva RJ. 2016. Stance as a window into the language-race connection. See Alim et al. 2016 203–20
64. Podesva RJ, Hall-Lew L, Brenier J, Lurie Starr R, Lewis S 2012. Condoleezza Rice and the sociophonetic construction of identity. Style-Shifting in Public: New Perspectives on Stylistic Variation JM Hernández-Campoy, JA Cutillas-Espinosa 65–80 Amsterdam: John Benjamins
    [Google Scholar]
65. Poplack S 2000. The English History of African American English Oxford, UK: Wiley-Blackwell
    [Google Scholar]
66. Poplack S, Tagliamonte S. 1991. African American English in the diaspora: evidence from old-line Nova Scotians. Lang. Var. Change 3:3301–39
    [Google Scholar]
67. Poplack S, Tagliamonte S. 2001. African American English in the Diaspora Oxford, UK: Wiley-Blackwell
    [Google Scholar]
68. Quartey M, Schilling N. 2019. Shaping “connected” versus “disconnected” identities in narrative discourse in D.C. African American language. Am. Speech 94:1131–47
    [Google Scholar]
69. Rickford JR. 1997a. Suite for ebony and phonics. Discover Dec. 1 82–87
    [Google Scholar]
70. Rickford JR. 1997b. Unequal partnership: sociolinguistics and the African American speech community. Lang. Soc. 26:2161–97
    [Google Scholar]
71. Rickford JR. 1998. Creole origins of African-American vernacular English: evidence from copula absence. African-American English: Structure, History and Use S Mufwene, JR Rickford, G Bailey, J Baugh 154–200 London: Routledge
    [Google Scholar]
72. Rickford JR, King S. 2016. Language and linguistics on trial: hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond. Language 92:4948–88
    [Google Scholar]
73. Rickford JR, Price M. 2013. Girlz II women: age‐grading, language change and stylistic variation. J. Socioling. 17:2143–79
    [Google Scholar]
74. Silverstein M. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Lang. Commun. 23:3–4193–229
    [Google Scholar]
75. Smedley A. 1999. Race in North America: Origin and Evolution of a Worldview Boulder, CO: Westview
    [Google Scholar]
76. Smitherman G. 1977. Talkin’ and Testifyin’: The Language of Black America Boston: Houghton Mifflin
    [Google Scholar]
77. Smitherman G. 1988. Discriminatory discourse on Afro American speech. Discourse and Discrimination G Smitherman, TA van Dijk 144–85 Detroit, MI: Wayne State Univ. Press
    [Google Scholar]
78. Smitherman G. 1991. “What is Africa to me?”: language, ideology, and African American. Am. Speech 66:2115–32
    [Google Scholar]
79. Terry JM, Hendrick R, Evangelou E, Smith RL 2015. Dialect switching and mathematical reasoning tests: implications for early educational achievement. See Lanehart 2015 637–58
80. Thomas ER. 2007. Phonological and phonetic characteristics of African American vernacular English. Lang. Linguist. Compass 1:5450–75
    [Google Scholar]
81. Thomas ER, Carter PM. 2006. Prosodic rhythm and African American English. Engl. Worldw. 27:3331–55
    [Google Scholar]
82. Wassink AB, Curzan A. 2004. Addressing ideologies around African American English. J. Engl. Linguist. 32:171–85
    [Google Scholar]
83. Weldon T. 2004. African American English in the middle classes: exploring the other end of the continuum Paper presented at New Ways of Analyzing Variation 33 Ann Arbor, MI: Sept. 30–Oct 3
    [Google Scholar]
84. Winford D. 1992. Another look at the copula in Black English and Caribbean creoles. Am. Speech 67:121–60
    [Google Scholar]
85. Wolfram W. 1969. A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech Washington, DC: Cent. Appl. Linguist.
    [Google Scholar]
86. Wolfram W. 1993. Ethical consideration in language awareness programs. Issues Appl. Linguist. 4:225–55
    [Google Scholar]
87. Wolfram W. 2007. Sociolinguistic folklore in the study of African American English. Lang. Linguist. Compass 1:4292–313
    [Google Scholar]
88. Wolfram W. 2011. The African American English canon in sociolinguistics. Contours of English and English Language Studies M Adams, A Curzan 34–52 Ann Arbor: Univ. Mich. Press
    [Google Scholar]
89. Wolfram W. 2012. In the profession: connecting with the public. J. Engl. Linguist. 40:1111–17
    [Google Scholar]
90. Wolfram W. 2015. The sociolinguistic construction of African American language. See Lanehart 2015 338–52
91. Wolfram W, Kohn ME. 2015. Regionality in the development of African American English. See Lanehart 2015 140–59
92. Yaeger-Dror M, Thomas ER 2010. African American English speakers and their participation in local sound changes: a comparative study. Am. Speech 84:5)
    [Google Scholar]
93. Zhang Q. 2005. A Chinese yuppie in Beijing: phonological variation and the construction of a new professional identity. Lang. Soc. 34:3431–66
    [Google Scholar]