Postcolonial Language Policy and Planning and the Limits of the Notion of the Modern State

Literature Cited

1. Abdelhay A. 2010. The politics of writing tribal identities in the Sudan: the case of the colonial Nuba policy. J. Multiling. Multicult. Dev. 31:2201–13
   [Google Scholar]
2. Abdelhay A, Makoni B, Makoni S. 2011. The Naivasha language policy: the language of politics and the politics of language in the Sudan. Lang. Policy 10:21–18
   [Google Scholar]
3. Abdelhay A, Makoni B, Makoni S. 2016. The colonial linguistics of governance in Sudan: the Rejaf Language Conference, 1928. J. Afr. Cult. Stud. 28:3343–58
   [Google Scholar]
4. Abdel-Rahim M. 1965. Fourteen Documents on the Problem of the Southern Sudan Khartoum, Sudan: Minist. Foreign Aff.
5. Ansre G 1974. Language standardization in Sub-Saharan Africa. Advances in Language Planning J Fishman 369–89 New York: Mouton
   [Google Scholar]
6. Asante M. 2020. Radical Insurgencies New York: Universal Write Publ.
7. Beshir MO. 1968. The Southern Sudan: Background to Conflict London: C. Hurst
8. Bhambra G. 2007. Rethinking Modernity: Postcolonialism and the Sociological Imagination New York: Palgrave Macmillan
9. Bhambra G 2018. The state: postcolonial histories of the concept. Routledge Handbook of Postcolonial Politics O Rutazibwa, R Shilliam 200–9 London: Routledge
   [Google Scholar]
10. Bhambra G, Holmwood J. 2021. Colonialism and Modern Social Theory Cambridge, UK: Polity Press
11. Bhambra G, Narayan J, eds. 2017. European Cosmopolitanism: Colonial Histories and Postcolonial Societies New York: Routledge
12. Blanchet P. 2020.. ‘ Corsican sociolinguistics’: key words and concepts of a cross-linguistic theory. Int. J. Sociol. Lang. 261:9–26
    [Google Scholar]
13. Brandist C 2006. Mikhail Bakhtin e os primórdios da sociolingüística soviética. Vinte ensaios sobre Mikhail Bakhtin CA Faraco, C Tezza, G de Castro 67–88 Petrópolis, Braz.: Vozes
    [Google Scholar]
14. Comaroff J, Comaroff JL. 2015. Theory from the South: Or, How Euro-America Is Evolving Toward Africa New York: Routledge
15. Connell R. 2007. Southern Theory: The Global Dynamics of Knowledge in Social Science Cambridge, UK: Polity Press
16. Cooper F. 2018. Citizenship, Inequality, and Difference: Historical Perspectives Princeton, NJ: Princeton Univ. Press
17. Das Gupta J 1970. Language Conflict and National Development: Group Politics and National Language Policy in India Berkeley: Univ. Calif. Press
18. de Sousa Santos B. 2014. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide New York: Routledge
19. DeFrancis J. 1950. Nationalism and Language Reform in China Princeton, NJ: Princeton Univ. Press
20. deLeon P. 1988. Advice and Consent: The Development of the Policy Sciences New York: Russell Sage Found.
21. Deng F. 1995. War of Visions: Conflict of Identities in the Sudan Washington, DC: Brookings Inst.
22. Fardon R, Furniss G. 1994. African Languages, Development and the State London: Routledge
23. Fishman J. 1973. Language modernization and planning in comparison with other types of national modernization and planning. Lang. Soc. 2:123–42
    [Google Scholar]
24. Fishman J 1974. Language planning and language planning research: the state of the art. Advances in Language Planning J Fishman 79–102 New York: Mouton
    [Google Scholar]
25. Fishman J, Ferguson C, Das Gupta J, eds. 1968. Language Problems of Developing Nations New York: John Wiley & Sons
26. Garang J 1992. The Call for Democracy in Sudan M Khalid London: Kegan Paul Int. , 2nd ed..
27. Gellner D 2012. Uncomfortable antinomies: going beyond methodological nationalism in social and cultural anthropology. Beyond Methodological Nationalism: Research Methodologies for Cross-Border Studies A Amelina, D Nergiz, T Faist, N Schiller 111–28 New York: Routledge
    [Google Scholar]
28. Gillan JA. 1931. Some aspects of Nuba administration Sudan Gov. Memo. 1, Central Rec. Off., Khartoum Sudan:
29. Gouws A 2005. (Un)thinking Citizenship: Feminist Debates in Contemporary South Africa Cape Town, South Afr: Univ. Cape Town Press
    [Google Scholar]
30. Hall B. 2005. The question of ‘race’ in the pre-colonial southern Sahara. J. North Afr. Stud. 10:3–4339–67
    [Google Scholar]
31. Haugen E. 1959. Planning for a standard language in modern Norway. Anthropol. Linguist. 1:38–21
    [Google Scholar]
32. Haugen E. 1966. Dialect and nation. Am. Anthropol. 68:4922–35
    [Google Scholar]
33. Heller M. 2010. The commodification of language. Annu. Rev. Anthropol. 39:101–14
    [Google Scholar]
34. Heller M, McElhinny B. 2017. Language, Capitalism, Colonialism: Towards a Critical History Toronto: Univ. Toronto Press
35. Irvine JT, Gal S. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities PV Kroskrity 35–84 Santa Fe, NM: Sch. Adv. Res. Press
    [Google Scholar]
36. Isin E. 2019. Citizens Without Frontiers New York: Bloomsbury
37. Johnson DC, Ricento T. 2013. Conceptual and theoretical perspectives in language planning and policy: situating the ethnography of language policy. Int. J. Sociol. Lang. 2013:2197–21
    [Google Scholar]
38. Kloss H. 1968. Notes concerning a language-nation typology. See Fishman et al. 1968 69–85
39. Kloss H 1977. Ten types of language planning. Language Planning and the Building of a National Language B Sibayan, A Gonzalez 52–59 Manila, Philipp: Linguist. Soc. Philipp.
    [Google Scholar]
40. Leong N. 2013. Racial capitalism. Harvard Law Rev. 126:82151–226
    [Google Scholar]
41. Makoni SB. 1995. Deconstructing the discourses about language in language planning in South Africa. South Afr. J. Afr. Lang. 15:284–88
    [Google Scholar]
42. Makoni SB, Makoni B, Pennycook A 2020a. On speaking multilanguages: urban lingos and fluid multilingua francas. Linguistic Ideologies, Sociolinguistic Myths and Discourse Strategies in Africa D Bade 221–54 Hong Kong: IAISLC
    [Google Scholar]
43. Makoni SB, Meinhof U. 2004. Western perspectives in applied linguistics in Africa. AILA Rev. 17:77–104
    [Google Scholar]
44. Makoni SB, Severo CG, Abdelhay A 2020b. Colonial linguistics and the invention of language. Language Planning and Policy: Ideologies, Ethnicities, and Semiotic Spaces of Power A Abdelhay, SB Makoni, CG Severo 211–28 Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Sch. Publ.
    [Google Scholar]
45. Mamdani M. 2001. Beyond settler and native as political identities: overcoming the political legacy of colonialism. Comp. Stud. Soc. Hist. 43:4651–64
    [Google Scholar]
46. Mamdani M. 2020. Neither Settler nor Native: The Making and Unmaking of Permanent Minorities Cambridge, MA: Belknap
47. Marshall T, Bottomore T. 1992. Citizenship and Social Class London: Pluto Classic
48. Mazrui AA. 1979. Churches and multinationals in the spread of modern education: a third world perspective. Third World Q 1:130–49
    [Google Scholar]
49. Mbembe A. 2003. Necropolitics. Public Cult 15:111–40
    [Google Scholar]
50. Nadel S. 1947. The Nuba: An Anthropological Study of the Hill Tribes in Kordofan London: Oxford Univ. Press
51. Neustupný JV 1974. Basic types of treatment of language policy. Advances in Language Planning J Fishman 37–48 New York: Mouton
    [Google Scholar]
52. Pennycook A, Makoni S. 2020. Innovations and Challenges in Applied Linguistics from the Global South New York: Routledge
53. Rampton B, Cooke M, Leung C, Tomei A, Bryers D et al. 2021. Localising linguistic citizenship Work. Pap. Urban Lang. Lit., WP292. https://wpull.org/product/wp292-localising-linguistic-citizenship/
54. Salih K. 1990. British policy and the accentuation of inter-ethnic divisions: the case of the Nuba Mountains region of Sudan, 1920–40. Afr. Aff. 89:356417–36
    [Google Scholar]
55. Severo CG. 2007. Por uma perspectiva social dialógica da linguagem: repensando a noção de indivíduo PhD Diss., Fed. Univ. Santa Catarina Florianópolis, Braz: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/89758
56. Sharkey H. 2008. Arab identity and ideology in Sudan: the politics of language, ethnicity and race. Afr. Aff. 107:42621–43
    [Google Scholar]
57. Smith R. 1997. Civic Ideals: Conflicting Visions of Citizenship in U.S. History New Haven, CT: Yale Univ. Press
58. Spears AK 2020. Racism, colorism, and language within their macro contexts. The Oxford Handbook of Language and Race HS Alim, A Reyes, PV Kroskrity 47–67 Oxford, UK: Oxford Univ. Press
    [Google Scholar]
59. Spolsky B. 2012. The Cambridge Handbook of Language Policy Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
60. Stroud C. 2001. African mother-tongue programmes and the politics of language: linguistic citizenship versus linguistic human rights. J. Multiling. Multicult. Dev. 22:4339–55
    [Google Scholar]
61. Stroud C, Heugh K 2004. Language rights and linguistic citizenship. Language Rights and Language Survival: Sociolinguistic and Sociocultural Perspectives J Freeland, D Patrick 191–218 Manchester, UK: St. Jerome Publ.
    [Google Scholar]
62. Trimingham JS. 1948. The Christian Approach to Islam in the Sudan London: Oxford Univ. Press
63. UNESCO 2010. Why and how Africa should invest in African languages and multilingual education Policy Brief, UNESCO Institute for Lifelong Learning Hamburg, Ger:.